“Hi havia una vegada...Un ancià anomenat Chunglang, tenia una petita propietat a la muntanya. Un dia se li va escapar un dels seus cavalls i els veïns es van acostar a manifestar-li el condol.
Tot i això l’ancià va replicar:
- “Qui sap si això ha estat una desgràcia!”
I heus aquí que diversos dies després el cavall va tornar, i portava amb si tota una rajada de magnífics cavalls salvatges. De nou es van presentar els veïns i el van felicitar per la bona sort.
Però el vell de la muntanya els va dir:
- “Qui sap si això ha estat un succés afortunat!”